Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | switch (over) to something | auf etwas umstellen [v] |
General | switch (over) to something | zu etwas übergehen [v] |
General | switch (over) to something | wechseln [v] |
General | switch off something | ausknipsen (Licht) [v] |
General | switch off something | abschalten [v] |
General | switch off something | abdrehen [v] |
General | switch off something | abstellen [v] |
General | switch off something | etwas abdrehen [v] |
General | switch off something | etwas ausschalten [v] |
General | switch off something | etwas abstellen [v] |
General | switch off something | etwas abschalten [v] |
General | switch something (railway) | etwas (auf ein anderes Gleis) verschieben [v] |
General | switch something on | etwas zuschalten [v] |
General | switch to an alternative something | auf etwas ausweichen [v] |
General | switch something (railway) | etwas rangieren [v] |
General | switch to something | auf etwas umsatteln [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | switch off...something | ausknipsen (Licht) [v] |
Railroad | ||
Railroad | switch something | etwas schieben [v] |